Oddělitelnost
Oddělitelnost, známá také pod latinským termínem „salvatorius“, je ustanovení v právním předpisu nebo smlouvě, které umožňuje, aby zbývající část právních předpisů nebo smluvních podmínek zůstala účinná, i když se zjistí, že jedna nebo více jejích dalších podmínek nebo ustanovení být nevynutitelný nebo nezákonný. Doložka oddělitelnosti ve smlouvě stanoví, že její podmínky jsou na sobě nezávislé, takže zbývající část smlouvy zůstane v platnosti, pokud soud vyhlásí jedno nebo více jejích ustanovení za neplatná nebo nevynutitelná.
V některých případech však doložka oddělitelnosti stanoví, že některá ustanovení smlouvy jsou pro její účely tak důležitá, že pokud se ukáže, že jsou nevymahatelná nebo nezákonná, musí být smlouva jako celek shledána nezákonnou nebo nevymahatelnou. Doložku oddělitelnosti nelze obvykle použít ke změně povahy smlouvy.
Klíč s sebou
- Doložka oddělitelnosti ve smlouvě umožňuje určitým částem zůstat v platnosti, i když jiné jsou nezákonné nebo nevynutitelné.
- Oddělitelnost se může vztahovat na určitá zásadní ustanovení, která musí zůstat nedotčena.
- Klauzule o oddělitelnosti často obsahují úsporný jazyk a reformační jazyk.
Pochopení Severability
Bez klauzule o oddělitelnosti by smlouva mohla být považována za nevymahatelnou z důvodu neplnění pouze jedné části smlouvy. Někdy však ustanovení o oddělitelnosti uvádějí, že některá ustanovení smlouvy jsou pro její účel tak zásadní, že pokud jsou nezákonná nebo nevynutitelná, bude smlouva jako celek neplatná.
Klauzule o oddělitelnosti obecně obsahují dvě části. Úsporný jazyk zachovává zbývající dohodu v případě, že soud shledá část za nevynutitelnou - což je důvod, proč jsou doložky o oddělitelnosti známé také jako doložky o úsporách - a reformační jazyk popisuje, jak strany zamýšlejí, aby byly nevymahatelné části upraveny tak, aby byly vymahatelné nebo jednoduše vymazány. .
Pokud soud považuje větu, doložku nebo podmínku ve smlouvě za neplatnou, problémová oblast smlouvy bude obvykle přepsána tak, aby vyhovovala jak původnímu záměru smlouvy, tak požadavkům soudu, podle pravidla přiměřenosti. Pokud by se však doložka oddělitelnosti týkala základního účelu dohody, mohla by být celá dohoda nevynutitelná.
Ustanovení o oddělitelnosti se nacházejí také v právních předpisech, kde stanoví, že pokud budou některá ustanovení zákona nebo jejich určitá použití považována za protiústavní, zbývající ustanovení nebo zbývající použití těchto ustanovení budou nicméně i nadále platit. zůstat v platnosti.
Příklady klauzule o oddělitelnosti
Příklad klauzule oddělitelnosti ve smlouvě by mohl znít takto:
„Pokud je ustanovení této dohody nezákonné, nevymahatelné nebo neplatné v jakékoli jurisdikci, nemá vliv na (1) vykonatelnost nebo platnost v této jurisdikci jakéhokoli jiného ustanovení této dohody, nebo (2) vymahatelnost nebo platnost v jiných jurisdikcích této nebo jakéhokoli jiného ustanovení této dohody. “
V právních předpisech by doložka oddělitelnosti mohla stanovit, že pokud bude shledáno, že jakýkoli „oddíl, pododdíl, věta, ustanovení, věta, slovo, ustanovení nebo použití“ zákona je neplatný, nezákonný, protiústavní nebo nevynutitelný, toto zjištění nemá vliv na nebo podkopat platnost jakékoli jiné „sekce, pododdílu, věty, klauzule, věty, slova, ustanovení nebo aplikace“, které lze vymáhat bez použití protiprávní části legislativy.
Porovnat poskytovatele investičních účtů Jméno Popis Zveřejnění inzerenta × Nabídky, které se objevují v této tabulce, pocházejí od partnerství, od nichž Investopedia dostává náhradu.